重庆迅法网财税

营业执照的英文翻译

business scope : electric vehicles, vehicle parts, machinery parts, plastic products (except medical), lamps, metal accessories, click, electrical accessories, beach cars, karting, the gasoline engine, sports protective equipment, plastic toy manufacture, processing, motorcycle, power cars, automobile parts, metal material (except special provisions), chemical products and raw materials (except dangerous goods), building materials, decorative materials, metals, pay electricity sales; self-acting and technical types of commodities that the import and export business, the state business or exporting prohibited except goods and technologies. (Scope of operations involving special approval, it must apply for special approval before operating)

急急急！！请问各位公司营业执照怎么译成英文？？

business license

Registration No.:

Name:

Accommodation:

Legal Representative Name:

Company Type:

Business Scope: j-processing, manufacturing, multimedia teaching equipment, communications equipment, stage lighting equipment, conference system accessories, security equipment manufacturers, the three-tier security engineering design, construction, maintenance, import and export, technology import and export (laws and administrative regulations except prohibited items, legal, administrative laws and regulations restricting the project to obtain permission before the operation)

Registration Capital:

Paid-up capital:

Founded:

Business Term:

营业执照注册号是什么？

营业执照注册号（代码结构工商注册号）是营业执照的编号。

2015年10月1日起，全国开始推行“三证合一，一照一码”登记模式，即将“营业执照、组织机构代码证、税务登记证”三证合为一证，提高市场准入效率。

“一照一码”则是在此基础上更进一步，通过“一口受理、并联审批、信息共享、结果互认”，实现由一个部门核发加载统一社会信用代码的营业执照。

标准规定用营业执照注册号18位阿拉伯数字或大写英文字母表示，分别是1位登记管理部门代码、1位机构类别代码、6位登记管理机关行政区划码、9位主体标识码、1位校验码。

由登记管理部门代码、机构类别代码、登记管理机关行政区划码、主体标识码（组织机构代码）和校验码五个部分组成，并对涉及到的组织机构、法人、其他组织、组织机构代码、统一社会信用代码等相关概念作出了规定。

由此，营业执照注册号与统一社会信用代码一致。

扩展资料：

营业执照管理办法：

根据工商总局日前起草的《个体工商户登记管理办法》（公开征求意见稿），个体工商户营业执照有效期最长为4年；登记机关可以根据个体工商户经营场所的使用期限核定营业执照有效期，有效期最短为6个月。

个体工商户应当于营业执照有效期届满前1个月内向登记机关申请换领新营业执照，登记机关机关应当依法及时换发。

工商总局日前起草了《个体工商户条例》的配套规章《个体工商户登记管理办法》（征求意见稿），并向社会各界公开征求修改意见和建议。

根据这一办法，有经营能力的公民经工商行政管理部门登记，领取个体工商户营业执照，依法开展经营活动。

个体工商户营业执照分为正本和副本，正、副本具有同等法律效力。营业执照正本应当置于个体工商户经营场所的醒目位置。

个体工商户应当每年向登记机关申请办理年度验照，登记机关依照《个体工商户验照办法》，对个体工商户的登记事项和上一年度经营情况进行审验。

个体工商户变更登记涉及营业执照载明事项的，应当换发营业执照。营业执照遗失或毁损的，个体工商户应当在公开发行的报刊上声明作废，并向登记机关申请补领或者更换。

另悉，国家工商行政管理总局发出通知，要求各地工商部门依法对辖区交通、煤矿和非煤矿山、建筑施工、危险化学品企业进行一次全面排查，严厉打击非法违法生产经营建设行为，进一步做好安全生产工作。

参考资料来源：搜狗百科-法人和其他组织统一社会信用代码

参考资料来源：搜狗百科-营业执照

有关“企业法人营业执照”的英语翻译，请高手帮助！

1、副本 duplicate; transcript; copy

2、注册号 registered number

3、法定代表人 legal representative

4、注册资本 registered capital (fund)

5、实收资本 real recalling capital (fund)

6、公司类型 company category

7、经营范围 management range

8、成立日期 establishing date

9、营业期限 busniss alloted time

10、年度检验情况 annual examine condition

公司营业执照注册号是由什么来确定的？

《法人和其他组织统一社会信用代码编码规则》规定统一社会信用代码用18位阿拉伯数字或大写英文字母表示，由登记管理部门代码（1位）、机构类别代码（1位）、登记管理机关行政区划码（6位）、主体标识码（组织机构代码）（9位）和校验码（1位）5个部分组成。

并对涉及到的组织机构、法人、其他组织、组织机构代码、统一社会信用代码等相关概念作出了规定。今后，我国将以统一社会信用代码和相关基本信息作为法人和其他组织的“数字身份证”，成为管理和经营过程中法人和其他组织身份识别的手段。

2015年9月17日，国家标准委批准发布了强制性国家标准GB32100－2015《法人和其他组织统一社会信用代码编码规则》，该标准将于2015年10月1日起实施。

该办法实施后，营业执照实现五证合一。是指营业执照、组织机构代码证、税务登记证、社会保险登记证和统计登记证合并为一张五证合一的营业执照。

一证一码是将营业执照注册号，税号，组织机构代码证号合并为统一社会信用代码。所以说现在的营业执照上，只会有一串统一社会信用代码。五证合一后，营业执照注册号和统一社会信用代码是同一串字符。

扩展资料：

营业执照注册号查询方法

网络查询：点击各省市的链接直接进入各地工商局网站－－＞企业查询－－＞输入营业执照号码查询；一般只能验证企业的真实性，了解企业基本信息。

电话查询：当地“12315”消费者投诉举报专线电话（有的地方不给查）；

工商局查询：如果您要查询详细企业信息，则必须携带个人身份证件或公司证明材料到工商部门的档案窗口查询。

参考资料来源：搜狗百科——法人和其他组织统一社会信用代码编码规则

能否通过公司注册号或是地址查到注册公司名称？

有注册号或是公司名称都可以查的到公司的基本信息，

请帮我把这个营业执照翻译成英文，谢谢

依次翻译如下：

营业执照：Business License

注册号：Registration No.

名称：Name of Enterprise

类型：Business Operator:

住所：Nam Long Zhen Guan Tang Dong Ya Cun Pai Fang right shop 2 Building 5 card

法定代表人：legal representative;

注册资本：registered capital;

成立日期：foundation of date

营业期限：long term

经营范围：processing, sales: metal products, mould, machinery fittings.(in accordance with the law shall be subject to the approval of the project,approved by the relevant departments before carrying out business activities.)

登记机关：XX industrial and Commercial Administrative Bureau